บัวตูม(buua dtuum)
Significations
1NomB2
bourgeon de lotus ; lotus non éclos
Une fleur de lotus non éclose, au stade de bourgeon avant l'éclosion.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deพับpápพับpáp1plier ; replier ; rabattre2pli ; marque de pli ; plissure3replier (meubles, appareils)4annuler ; décommander (familier)5classificateur : plis (de tissu, de papier)กลีบดอกบัวglèep dòk buuaกลีบดอกบัวglèep dòk buuaPétale de lotusตูมdtuumตูมdtuum1[!] boum ; bang (bruit d'explosion)2gonflé ; bombé ; charnu ; en bouton3bouton de fleur ; classificateur pour boutons florauxเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiemmener ; emporter ; apporterไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prárendre hommage au Bouddha ; prier au templeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
Grand-mère plie les pétales des boutons de lotus pour les préparer à être offerts à la statue de Bouddha demain.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
บัวตูมbuua dtuumบัวตูมbuua dtuumbourgeon de lotus ; lotus non éclos