น้ำพีช

náam-pîit

Signification

1NomA1

jus de pêche

jus extrait des pêches ; parfois vendu sous forme de nectar

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamboire de l'eauพีชpîitพีชpîitpêche (fruit ou arbre)
J'aime boire du jus de pêche.
7 exemples de plus
ขอkɔ̌ɔน้ำพีชnáam-pîitหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoค่ะkâ
Un verre de jus de pêche, s'il vous plaît.
แม่mâeคั้นkánน้ำพีชnáam pîitสดๆsòt sòtให้hâiฉันchănดื่มdèum
Maman a pressé du jus de pêche frais pour que je le boive.
น้ำพีชnáam-pîitกล่องglɔ̀ngนี้níiไม่มีน้ำmâi-mii-náamตาลdtaan
Cette brique de jus de pêche ne contient pas de sucre.
เขาkǎoใส่sàiน้ำพีชnáam-pîitในnaiชาchaa
Il met du sirop de pêche dans le thé.
ฉันchǎnจะjàใช้cháiน้ำพีชnáam-pîitขวดkùuatนี้níiทำtamอิตาเลียนโซดาì-dtaa-liian-soo-daa
Je vais utiliser cette bouteille de sirop de pêche pour faire un soda italien.
ลองlɔɔngราดrâatน้ำพีชnáam-pîitเข้มข้นkêm-kônบนbonไอศกรีมai-sà-griimสิsìอร่อยà-rɔ̀iนะná
Essaie de verser un peu de sirop de pêche concentré sur la glace, c'est délicieux.
บิงซูbing-suuถ้วยtûuaiนี้níiมีmiiรสชาติrót-châatหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiน้ำพีชnáam-pîitเข้มข้นkêm-kônเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
Ce bingsu a un goût sucré et parfumé car ils utilisent du nectar de pêche concentré comme ingrédient.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi น้ำพีช se dit น้ำ-พีด ?

náam-pîit

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

náam

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageeauPartie 1
+
พีชpîitพีชpîitpêche (fruit ou arbre)pêche (fruit ou arbre)Partie 2
น้ำพีชnáam-pîitน้ำพีชnáam-pîitjus de pêchejus de pêcheMot