นปช

nor bpor chor

Signification

1NomB2

UDD ; Chemises rouges

le Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD), un mouvement politique thaïlandais généralement associé aux Chemises rouges

Exemples

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2classificateur pour les groupesนปชnor bpor chorนปชnor bpor chorUDD ; Chemises rougesได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[se] rassembler ; [se] réunir2[s'] unir ; s'organiser collectivement3[s'] agglomérer ; [se] coalescer (science)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmeการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1un rassemblement ; une assemblée2un rassemblement ; une manifestation ; une protestationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangcentre-ville
Le groupe UDD s'est rassemblé pour organiser une manifestation au centre-ville.
3 exemples de plus
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเคยkoeiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkŏngนปชnor bpor chorเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gòn
Son père était membre de l'UDD il y a de nombreuses années.
แกนนำgaen namนปชnor bpor chorขึ้นkêunเวทีway-teeปราศรัยbpraa-săiเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยุบสภาyúp sà-paaและláeจัดjàtการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângใหม่mài
Les dirigeants de l'UDD sont montés sur scène pour exiger que le gouvernement dissolve le parlement et organise de nouvelles élections.
ขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăiของkŏngนปชnor bpor chorมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างมากyàang mâakในnaiการgaanเมืองไทยmeuuang taiช่วงchûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Le mouvement UDD a joué un rôle très important dans la politique thaïlandaise au cours de la dernière décennie.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi นปช se dit นะ-ปด ?

nor bpor chor

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons