นกเป็ด
nók-bpètSignification
1NomB2
sarcelle ; canard sauvage
une sarcelle ou un canard sauvage
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourนกเป็ดnók-bpètนกเป็ดnók-bpètsarcelle ; canard sauvageหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnagerอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansสระsàสระsà1étang ; bassin2voyelle (thaï)3se laver les cheveux ; faire un shampooing
J'ai vu plusieurs canards sauvages nager dans l'étang.
3 exemples de plusVoir moins
Papa nous a emmenés voir les sarcelles à Bueng Boraphet.
ในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฝูงfǔungนกเป็ดnók-bpètจะjàอพยพòp-pá-yópหนีnǐiความkwaamหนาวnǎaoมาmaaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Pendant l'hiver, des volées de canards sauvages migrent pour échapper au froid et vivre dans les zones humides de Thaïlande.
นักดูนกnák-duu-nókมักจะmák-jàนำnamกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiมาmaaสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngนกเป็ดnók-bpètในnaiแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Les observateurs d'oiseaux apportent généralement des jumelles pour observer le comportement des sarcelles dans leur habitat naturel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nók
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นกเป็ดnók-bpètนกเป็ดnók-bpètsarcelle ; canard sauvagesarcelle ; canard sauvageMot