ทานเจ(taan jay)
Significations
1VerbeB1
suivre le régime « jay » (végétalien strict)
Suivre le régime thaï-chinois « jay » : sans produits d'origine animale ni plantes à l'odeur forte comme l'ail ou l'oignon ; souvent suivi pour un mérite religieux, par exemple lors du festival végétarien thaïlandais.
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]ทานเจtaan jayทานเจtaan jaysuivre le régime « jay » (végétalien strict)เก้าgâoเก้าgâoneufวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : jours
Cette année, je vais essayer de suivre le régime « jay » pendant neuf jours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทานเจtaan jayทานเจtaan jaysuivre le régime « jay » (végétalien strict)