ทางแร่
taang-rɛ̂ɛSignification
1NomC1
filon; veine minérale
une veine, un filon ou une couche de minéraux ou de minerai se trouvant dans la terre
Exemples
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1mine2fossé/canal d'irrigation (dialecte du Nord)พบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2trouver ; découvrir3rencontrer ; faire faceทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛfilon; veine minéraleทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1or (élément chimique ; métal précieux)2figuré : quelque chose de précieux / de valeurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagneลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
Les mineurs ont trouvé un filon d'or dans cette montagne.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatทางแร่taang-rɛ̂ɛใต้ดินdtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Les ingénieurs explorent des filons minéraux souterrains pour évaluer la viabilité des investissements.
การทำแผนที่gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîiทางแร่taang-rɛ̂ɛอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanทำเหมืองtam-mʉ̌ʉangระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gam
La cartographie précise des filons minéraux est un facteur crucial qui aide à réduire les risques dans l'exploitation minière à l'échelle industrielle.
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiทางแร่taang-rɛ̂ɛหายากhǎa-yâakซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuใต้dtâaiชั้นหินchán-hǐnอัคนีàk-ká-nii
Les caractéristiques géologiques de cette zone indiquent qu'il pourrait y avoir un filon de minéraux rares caché sous la couche de roches magmatiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
taang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 1
+
ทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛfilon; veine minéralefilon; veine minéraleMot