ตี๊ด(dtéet)
Significations
1NomB1
bip ; biper
bruit électronique court et aigu ; émettre un bip, comme celui d'une machine, d'un lecteur de code-barres ou d'un capteur
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementสแกนบาร์โค้ดsà-gaen baa kóhtสแกนบาร์โค้ดsà-gaen baa kóhtscanner un code-barresแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queตี๊ดdtéetตี๊ดdtéetbip ; biper
Une fois que vous aurez scanné le code-barres, la machine émettra un « bip ».