ดีคัก(dee kák)

Significations

1AdjectifA2

très bon ; excellent (dialecte isan)

Très bon ; excellent ; fortement positif en qualité ou en performance. (Dialecte du nord-est de la Thaïlande/Isan)

Le som tum de ce restaurant est très bon.

3 exemples de plus

Le film que nous sommes allés voir hier était vraiment excellent.

Ce gars chante vraiment bien.

Le travail de notre équipe s'est avéré si excellent que le patron n'arrêtait pas d'en faire l'éloge.

2InterjectionA2

génial ! ; super ! ; trop bien ! (dialecte isan)

Exclamation de forte approbation ou de satisfaction ; 'tellement bien !'. (Dialecte du nord-est de la Thaïlande/Isan)

C'est délicieux ! C'est tellement bon !

3 exemples de plus

Une brise fraîche et agréable comme celle-ci... c'est tellement bon !

Enfin un peu de repos. C'est tellement bon !

Oh, je peux enfin manger le curry de pousses de bambou de maman... c'est tellement bon !

ดีคักdee kák