ดริปกาแฟ(dríp gaa-fae)
Significations
1VerbeB2
préparer un café filtre ; préparer du café goutte à goutte
préparer du café en versant de l'eau chaude sur du café moulu dans un filtre et en le laissant s'égoutter (méthode de café filtre manuel)
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดริปกาแฟdríp gaa-faeดริปกาแฟdríp gaa-faepréparer un café filtre ; préparer du café goutte à goutteเองayngเองayng1seulement ; juste ; simplement2soi-même ; personnellement ; par soi-même3exactement cela / lui-mêmeโดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentค่อยkôiค่อยkôi1doucement ; délicatement2pas très ; presque pas (avec négation)3ensuite ; plus tard ; seulement après4graduellement ; petit à petitๆ-รินrinรินrin1verser doucement en un mince filet2couler en filet ; s'écouler doucementน้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám róneau chaudeผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1poudre de café instantané2café mouluในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ดริปเปอร์drìp-bpêrดริปเปอร์drìp-bpêrdripper à café
Le matin, il aime préparer lui-même son café filtre en versant lentement de l'eau chaude sur le marc dans un dripper.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănดริปกาแฟdríp gaa-faeแบบbàepใช้cháiกระดาษgrà-dàatกรองgrongรอrorให้hâiน้ำหยดnám yòtผ่านpàanช้าcháaๆ-เพื่อให้pêuua hâiได้กลิ่นdâai glìnชัดchát
Je prépare du café filtre avec un filtre en papier, en attendant que l'eau s'écoule lentement pour un arôme plus net.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaสาธิตsăa-títการgaanดริปกาแฟdríp gaa-faeด้วยdûuayเทtayร็งเทคนิคték-níkแบบbàepวงกลมwong-glomเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเวลาway-laaและláeการสกัดgaan sà-gàtให้hâiสมดุลsŏm dun
Le barista a fait une démonstration de café filtre en utilisant une technique de versement circulaire pour contrôler le temps et équilibrer l'extraction.
เขาkăoดริปกาแฟdríp gaa-faeจากjàakเมล็ดmá-létคั่วkûuaอ่อนònโดยdoiปรับbpràpความละเอียดkwaam lá-ìiatและláeอุณหภูมิun-hà-poomน้ำnáamให้hâiเหมาะกับmòr gàpโปรไฟล์bproh-faaiรสrót
Il prépare du café filtre à partir de grains légèrement torréfiés, en ajustant la taille de la mouture et la température de l'eau pour correspondre au profil de saveur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดริปกาแฟdríp gaa-faeดริปกาแฟdríp gaa-faepréparer un café filtre ; préparer du café goutte à goutte