ซิก(sík)

Significations

1NomB2

tablettes de chocolat (abdominaux)

un ensemble de muscles abdominaux bien dessinés ; des tablettes de chocolat (familier)

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páek1abdos en tablette de chocolat2pack de six (boissons)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaidépasser ; aller trop loinฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1forme physique (condition physique)2centre de fitness ; salle de sportทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Il veut avoir des tablettes de chocolat, alors il va à la salle de sport tous les jours.
2NomC1

signal secret ; faire un signe discret

un signal ou un indice secret ; ou le fait de donner un tel signal (familier)

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineซิกsíkซิกsík1tablettes de chocolat (abdominaux)2signal secret ; faire un signe discretให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeลอกlókลอกlók1peler ; s'écailler2copier ; reproduire ; plagier3muer ; peler ; desquamerข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1examen ; test ; copie d'examen2question d'examen ; sujet d'examenตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)เผลอplĕrเผลอplĕr1négligent ; par inadvertance ; inattentif2faire involontairement ; être inattentif et laisser échapper3par accident; par inadvertance; sans s'en rendre compte
Il a fait signe à son ami de copier les réponses de l'examen quand le professeur ne regardait pas.

Mots liés