หยุดพูด(yùt pôot)

Significations

1VerbeA2

arrêter de parler

Cesser de parler ; se taire.

Exemples

หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôotarrêter de parlerเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1en ce moment ; maintenant2immédiatement (impératif)
Arrêtez de parler maintenant !

Mots liés

Signification similaire

หุบปากhùp bpàakหุบปากhùp bpàak1ferme-la ! / ta gueule ! (impoli)2fermer sa bouche ; se taire
  • ferme-la ! / ta gueule ! (impoli)
  • fermer sa bouche ; se taire
เงียบngîiapเงียบngîiap1calme ; silencieux2calme (lieu/période)3se taire ; devenir silencieux4ne plus donner de nouvelles ; faire le mort (fam.)
  • calme ; silencieux
  • calme (lieu/période)
  • se taire ; devenir silencieux
  • ne plus donner de nouvelles ; faire le mort (fam.)

Décomposition du mot

หยุดyùtหยุดyùt1arrêter ; s'arrêter ; stopper2vacances ; jour de congé ; pausePartie 1
+
พูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler dePartie 2
หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôotarrêter de parler
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions