ชุด PPE

chút pee pee ee

Signification

1NomB1

combinaison EPI ; tenue de protection

Combinaison ou tenue de protection portée pour protéger la personne qui la porte contre les infections, les substances dangereuses ou d’autres risques professionnels.

Exemples

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deสวมsǔuamสวมsǔuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2enfiler ; emboîter ; rengainer3endosser un rôleชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3classificateur pour ensembles/tenues/équipements4série ; lotPPEก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3vers l’intérieur4comprendre (dans เข้าใจ)5rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)6convenir ; aller ; correspondre7riz (archaïque ou dialectal)8entrer dans ; atteindre une période ou une étapeห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècesผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient ; malade
L'infirmière met son équipement de protection individuelle avant d'entrer dans la chambre du patient.
3 exemples de plus
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamชุดchútPPEเพราะprɔ́สารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiรั่วrûuaออกมาɔ̀ɔk-maaอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผิวหนังpǐu-nǎng
Les travailleurs doivent porter des combinaisons de protection, car les produits chimiques qui fuient pourraient endommager leur peau.
หลังlǎngออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเขาkǎoถอดtɔ̀ɔtชุดchútPPEอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสัมผัสsǎm-pàtส่วนsùuanที่tîiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉan
Après avoir quitté la chambre du patient, cette personne a soigneusement retiré son équipement de protection individuelle pour éviter de toucher les parties contaminées.
แม้mɛ́ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàสวมsǔuamชุดchútPPEแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakชุดchútที่tîiเลือกlʉ̂ʉakไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiใช้cháiก็gɔ̂อาจàatไม่ได้mâi-dâaiรับrápการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔ
Même si les travailleurs portent des combinaisons de protection, ils risquent de ne pas être suffisamment protégés si les combinaisons choisies ne sont pas adaptées aux produits chimiques qu'ils manipulent.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ชุด PPE se dit ชุด-พี-พี-อี ?

chút pee pee ee

L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

chút

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés