งานเรนเดอร์แอนิเมชันฉาก(ngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàak)
Significations
1NomB2
tâche de rendu d'une scène animée
Une tâche de rendu pour une scène animée ; un travail dans la chaîne de production qui calcule les images de l'animation d'une scène spécifique.
Exemples
ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1être responsable de2assumer la responsabilité (de)3être en charge deงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàakงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàaktâche de rendu d'une scène animéeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)5ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Qui est responsable de la tâche de rendu pour la scène 5 ?
3 exemples de plusVoir moins
ตอนนี้dton néeงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàakไล่ล่าlâi lâaกำลังgam-langรันranอยู่yòoบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrคาดว่าkâat wâaจะjàเสร็จsètพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
Le travail de rendu pour la scène de poursuite est actuellement en cours d'exécution sur le serveur ; il devrait se terminer demain matin.
เราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaในnaiงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàakเปิดตัวbpèrt dtuuaเพราะpráwมีmeetextureบางbaangตัวdtuuaหายไปhăai bpaiทำให้tam hâiเฟรมfremออกมาòk maaผิดพลาดpìt plâat
Nous avons rencontré un problème avec la tâche de rendu pour la scène d'ouverture car certaines textures manquaient, ce qui a provoqué des erreurs dans les images.
ผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiผลิตpà-lìtได้dâiจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàakต่างๆdtàang-dtàangในnaiคิวkiwเพื่อให้pêuua hâiฉากchàakที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtเสร็จsètก่อนgònเดดไลน์dèet laai
Le responsable de production a priorisé les différentes tâches de rendu d'animation de scène dans la file d'attente pour s'assurer que les scènes les plus critiques soient terminées avant la date limite.
Mots liés
Décomposition du mot
+
งานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàakงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàaktâche de rendu d'une scène animée