บนเซิร์ฟเวอร์(bon sêrf-wêr)
Significations
1NomA2
sur un serveur
Situé, stocké ou exécuté sur un serveur (et non sur l'appareil client).
Exemples
ไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1sur un serveur2hébergé sur un serveurไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansคอมkomคอมkom1ordinateur (informel)2cou (familier ; régional)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Ce fichier est sur le serveur, pas sur mon ordinateur.
2NomA2
hébergé sur un serveur
Hébergé sur un serveur.
Exemples
ไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1sur un serveur2hébergé sur un serveurไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Ce fichier est sur le serveur, pas sur mon ordinateur.
Décomposition du mot
+
บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrsur un serveur