การเรนเดอร์แอนิเมชันฉาก(gaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàak)
Significations
1Nom
rendu d’une scène animée
Processus de génération d’images ou de vidéos à partir d’une scène d’animation.
Exemples
การเรนเดอร์แอนิเมชันฉากgaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàakการเรนเดอร์แอนิเมชันฉากgaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàakrendu d’une scène animéeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsสิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
Le rendu de cette scène d'animation en vidéo prend dix minutes.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănปรับbpràpแสงsăengเสร็จแล้วsèt láewและláeกำลังgam-langรอrorให้hâiการเรนเดอร์แอนิเมชันฉากgaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàakนี้néeเสร็จsètเพื่อpêuuaดูdooวิดีโอwí-dee-ohที่têeได้dâi
J'ai fini d'ajuster l'éclairage et j'attends que le rendu de cette scène d'animation soit terminé pour pouvoir regarder la vidéo obtenue.
การเรนเดอร์แอนิเมชันฉากgaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàakที่têeมีmeeตัวละครdtuua lá-konหลายlăaiตัวdtuuaใช้เวลาchái way-laaนานnaanเราraoจึงjeungปล่อยให้bplòi hâiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทำงานtam ngaanข้ามคืนkâam keun
Le rendu d'une scène d'animation comportant de nombreux personnages prend beaucoup de temps ; nous laissons donc l'ordinateur fonctionner toute la nuit.
แม้máeการเพิ่มgaan pêrmรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngแสงเงาsăeng ngaoจะjàทำให้tam hâiการเรนเดอร์แอนิเมชันฉากgaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàakนี้néeใช้เวลาchái way-laaนานขึ้นnaan kêunแต่dtàeภาพpâapที่têeได้dâiก็gâwดูdooสมจริงsŏm jingกว่าgwàaฉบับทดลองchà-bàp tót-longอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Bien que l'ajout de détails supplémentaires à l'éclairage et aux ombres rallonge le temps de rendu de cette scène d'animation, les images obtenues paraissent nettement plus réalistes que la version d'essai.
Décomposition du mot
+
การเรนเดอร์แอนิเมชันฉากgaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàakการเรนเดอร์แอนิเมชันฉากgaan ren-dêr ae-nì-may-chân chàakrendu d’une scène animée