คอนยัค
kɔɔn-yákSignification
1NomB1
cognac (type d'eau-de-vie)
Le cognac, une variété d'eau-de-vie nommée d'après la ville de Cognac, en France.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolคอนยัคkɔɔn-yákคอนยัคkɔɔn-yákcognac (type d'eau-de-vie)หลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yendîner ; souper ; repas du soir
Mon père aime boire du cognac après le dîner.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเปิดbpə̀ətคอนยัคkɔɔn-yákราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่tîiเก็บไว้gèp-wáiเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngในnaiโอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèet
Il a ouvert une bouteille de cognac coûteuse qu'il avait conservée pour célébrer une occasion spéciale.
คอนยัคkon-yákเป็นbpenของขวัญkŏng kwănที่นิยมtêe ní-yomมอบให้môp hâiผู้ใหญ่pôo yàiในnaiวันสำคัญwan săm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Le cognac est un cadeau populaire à offrir aux aînés lors d'occasions importantes.
คอนยัคkɔɔn-yákชั้นเลิศchán-lə̂ətต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊กtǎng-máai-óokเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiนุ่มลึกnûm-lʉ́kและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Un cognac de qualité doit être vieilli en fûts de chêne pendant de nombreuses années pour obtenir sa saveur profonde et complexe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |