คนส่ง
kon-sòngSignifications
1NomA2
livreur ; coursier
une personne qui livre des objets, comme du courrier, des colis ou de la nourriture ; un messager ou un livreur.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le livreur vient d'apporter la nourriture.
J'attends le livreur de colis.
Le livreur a appelé parce qu'il ne trouvait pas la maison.
2NomA2
expéditeur
la personne qui envoie [qqch], comme l'expéditeur d'une lettre, d'un colis ou d'un courriel.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je ne connais pas le nom de l'expéditeur.
Veuillez vérifier qui est l'expéditeur de cet e-mail.
พัสดุpát-sà-dùถูกตีกลับtùuk-dtii-glàpเพราะprɔ́ที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngคนส่งkon-sòngเขียนkǐianไว้wáiไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
Le colis a été retourné car l'adresse de l'expéditeur était mal écrite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosenvoyer ; expédierPartie 2
คนส่งkon-sòngคนส่งkon-sònglivreur ; coursierlivreur ; coursierMot