คนกลาง(kon glaang)
Significations
1NomB1
intermédiaire ; médiateur
personne qui agit comme intermédiaire pour d'autres, en particulier dans un conflit ou une transaction ; intermédiaire ou médiateur
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนกลางkon glaangคนกลางkon glaangintermédiaire ; médiateurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (service/profession/fonction)3une vente (transaction)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terrain (propriété)2terrain (catégorie immobilière)แปลงbplaengแปลงbplaeng1transformer ; convertir ; modifier ; adapter2parcelle (de terre) ; lopin ; carré (de jardin)3classificateur : parcelles / sections (de terre, carrés de jardin)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Il était l'intermédiaire pour la vente de ce terrain.
Mots liés
Signification similaire
กรรมการกลางgam-má-gaan glaangกรรมการกลางgam-má-gaan glaangarbitre central, arbitre neutre
arbitre central, arbitre neutre
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1courtier ; agent2agent immobilier ; courtier immobilier3intermédiaire
- courtier ; agent
- agent immobilier ; courtier immobilier
- intermédiaire
ดีลเลอร์deen-lêrดีลเลอร์deen-lêr1concessionnaire agréé ; distributeur2croupier (de casino)3intermédiaire ; courtier (informel)
- concessionnaire agréé ; distributeur
- croupier (de casino)
- intermédiaire ; courtier (informel)
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1intermédiaire ; médiateur2milieu ; support / canal3composant intermédiaire ; intergiciel4intermédiaire (espèce chimique ou de processus)
- intermédiaire ; médiateur
- milieu ; support / canal
- composant intermédiaire ; intergiciel
- intermédiaire (espèce chimique ou de processus)
Décomposition du mot
+
คนกลางkon glaangคนกลางkon glaangintermédiaire ; médiateur