ขี้โมโห
kîi-moo-hǒoSignification
1AdjectifA2
irascible ; irritable
facilement agacé ou mis en colère ; qui s'emporte facilement.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนขี้โมโหkon-kîi-moo-hǒoคนขี้โมโหkon-kîi-moo-hǒopersonne colérique
C'est une personne colérique.
3 exemples de plusVoir moins
ทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเธอtəəขี้โมโหkîi-moo-hǒoจังjangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangอะไรà-raiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Pourquoi es-tu si colérique aujourd'hui ? Est-ce que quelque chose ne va pas ?
เจ้านายjâo naaiคนใหม่kon màiของฉันkŏng chănขี้โมโหkîi moh-hŏมากmâakเราraoต้องdtôngพูดpôotกับgàpเขาkăoดีๆdee dee
Mon nouveau patron est très colérique. Nous devons lui parler gentiment.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonเก่งgèngนะnáแต่dtɛ̀ɛเพราะprɔ́เป็นbpenคนขี้โมโหkon-kîi-moo-hǒoเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีใครmii-kraiอยากyàakทำงานtam-ngaanด้วยdûuai
Il est talentueux, mais parce qu'il est si colérique, peu de gens veulent travailler avec lui.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kîi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขี้kîiขี้kîi1excréments ; caca2résidu sale ; tartre ; croûte3chier ; faire caca (vulgaire)4préfixe indiquant une tendance habituelle, souvent indésirableexcréments ; cacaPartie 1
+
ขี้โมโหkîi-moo-hǒoขี้โมโหkîi-moo-hǒoirascible ; irritableirascible ; irritableMot