หงุดหงิดง่าย(ngùt-ngìt ngâai)

Significations

1AdjectifB1

irritable ; colérique

décrit quelqu'un qui s'agace ou se met en colère très facilement ; irritable ou colérique.

Exemples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiirritable ; colérique
Il fait très chaud ces jours-ci, il devient donc facilement irritable.

Mots liés

Décomposition du mot

หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1irritable ; facilement agacé2s'irriter ; s'agacerPartie 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationPartie 2
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiirritable ; colérique