ขั้นปฐม(kân bpà-tŏm)

Significations

1NomB1

stade primaire ; niveau élémentaire

le premier niveau, stade initial ou le plus basique de quelque chose.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconnaissance ; savoir ; compréhensionขั้นปฐมkân bpà-tŏmขั้นปฐมkân bpà-tŏmstade primaire ; niveau élémentaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)
C'est la connaissance de base que tous les enfants doivent apprendre.

Mots liés

Décomposition du mot

ขั้นkânขั้นkân1marche (d'escalier)2stade ; étape ; phase3classificateur : marches/niveaux/étapes4rang ; grade ; niveauPartie 1
+
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1premier ; initial ; primaire2élémentaire ; de base ; fondamental3premier (dans les mots composés)Partie 2
ขั้นปฐมkân bpà-tŏmขั้นปฐมkân bpà-tŏmstade primaire ; niveau élémentaire