สายชาร์จ(săai cháat)
Significations
1NomA2
câble de charge
un câble utilisé pour fournir de l'énergie afin de recharger des appareils électroniques
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieยืมyeumยืมyeum1emprunter [qqch]2emprunter le style/l'idée [de qqn] ; imiterสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1câble de charge2câble de charge (pour données/alimentation)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)แบตbàetแบตbàet1batterie (dispositif)2niveau de batterie / chargeโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stock
Prête-moi un câble de recharge ; la batterie de mon téléphone est presque vide.
2NomA2
câble de charge (pour données/alimentation)
un câble permettant de recharger et parfois de transférer des données pour des appareils tels que des téléphones et des tablettes
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1câble de charge2câble de charge (pour données/alimentation)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuilles
J'ai un câble de chargement de téléphone dans mon sac.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháatcâble de charge