ขนหยิก
kǒn-yìkSignifications
1NomA2
cheveux/poils bouclés (caractéristique)
cheveux ou poils ayant une texture ou une forme bouclée
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
La race des caniches a un pelage très frisé et doux.
J'aime les moutons parce qu'ils ont une laine frisée mignonne.
สุนัขsù-nákที่têeมีmeeขนหยิกkŏn yìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการgaanแปรงbpraengขนkŏnบ่อยๆbòi bòiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiขนkŏnพันกันpan gan
Les chiens à poils frisés ont besoin d'un brossage fréquent pour éviter que leurs poils ne s'emmêlent.
2AdjectifA2
bouclé ; frisé (pour des cheveux/poils)
décrivant des cheveux, des poils ou une fourrure qui sont bouclés
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je veux une race de chat qui a les poils bouclés ; c'est mignon.
Qui est cette fille aux cheveux blonds et bouclés ?
แกะgɛ̀บางbaangสายพันธุ์sǎai-panมีmiiขนหยิกkǒn-yìkและlɛ́หนาnǎaซึ่งsʉ̂ngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenไหมพรมmǎi-promคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Certaines races de moutons ont une laine épaisse et bouclée, ce qui est idéal pour fabriquer du fil de haute qualité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หยิกyìkหยิกyìk1pincer [qqn/qqch]2bouclé ; frisé ; crépu (cheveux/poils)3recourbé ; ondulé (feuilles ou bords)pincer [qqn/qqch]Partie 2
ขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìkcheveux/poils bouclés (caractéristique)cheveux/poils bouclés (caractéristique)Mot