การโยธา(gaan yoh-taa)
Significations
1NomB2
travaux publics ; génie civil
Construction et entretien d'infrastructures publiques telles que les routes, les ponts, les canaux et les bâtiments publics, en particulier par des organismes gouvernementaux.
Exemples
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1création ; formation ; fabrication2construction ; édification (structures)3fabrication ; réalisation (de pièces/d'articles)4construction ; développement (abstrait)5génération (informatique)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yàiprojet majeur / de grande envergureด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการโยธาgaan yoh-taaการโยธาgaan yoh-taatravaux publics ; génie civilของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2province
La construction de cette route est un projet de travaux publics majeur pour la province.
Mots liés
Signification similaire
งานโยธาngaan yoh-taaงานโยธาngaan yoh-taatravaux de génie civil ; travaux publics
travaux de génie civil ; travaux publics
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1travaux publics / génie civil (officiel)2génie militaire ; troupes non combattantes (historique/formel)
- travaux publics / génie civil (officiel)
- génie militaire ; troupes non combattantes (historique/formel)
Décomposition du mot
+
การโยธาgaan yoh-taaการโยธาgaan yoh-taatravaux publics ; génie civil