การต้าน
gaan dtâan
Significations
1NomB2
résistance ; opposition
l'acte ou l'état de résister ou de s'opposer à [qqch], comme une politique, une influence ou une force ; résistance
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการต้านgaan dtâanการต้านgaan dtâanrésistance ; oppositionจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1certains ; une partie de2en partie ; partiellement3une partie ; une portion (pas tout)ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnie
Il y a eu une résistance de la part de certains employés envers la nouvelle politique de l'entreprise.
Mots liés
Signification similaire
การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanrésistance ; opposition ; protestation
résistance ; opposition ; protestation
การคัดค้านgaan kát káanการคัดค้านgaan kát káanobjection ; opposition ; protestation
objection ; opposition ; protestation
การขัดขวางgaan kàt kwăangการขัดขวางgaan kàt kwăangobstruction ; entrave
obstruction ; entrave
Décomposition du mot
+
การต้านgaan dtâanการต้านgaan dtâanrésistance ; opposition