การต่อต้าน(gaan dtò dtâan)
Significations
1NomB2
résistance ; opposition ; protestation
l'acte ou le processus de s'opposer, de résister ou de refuser d'accepter quelque chose (par exemple, une politique, une autorité, un changement), y compris les manifestations ou les campagnes organisées
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[se] rassembler ; [se] réunir2[s'] unir ; s'organiser collectivement3[s'] agglomérer ; [se] coalescer (science)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerการต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanrésistance ; opposition ; protestationการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1création ; formation ; fabrication2construction ; édification (structures)3fabrication ; réalisation (de pièces/d'articles)4construction ; développement (abstrait)5génération (informatique)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedans la zone ; sur place
Les villageois se sont rassemblés pour manifester leur opposition à la construction d'une usine dans la zone.
Mots liés
Signification similaire
การต้านgaan dtâanการต้านgaan dtâanrésistance ; opposition
résistance ; opposition
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunrésistance ; désobéissance
résistance ; désobéissance
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1acte ou processus de résistance2résistance biologique ou médicale3résistance en physique ou ingénierie
- acte ou processus de résistance
- résistance biologique ou médicale
- résistance en physique ou ingénierie
กระแสต่อต้านgrà-săe dtòr dtâanกระแสต่อต้านgrà-săe dtòr dtâanopposition ; réaction négative
opposition ; réaction négative
การคัดค้านgaan kát káanการคัดค้านgaan kát káanobjection ; opposition ; protestation
objection ; opposition ; protestation
Décomposition du mot
+
การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanrésistance ; opposition ; protestation