การดูด
gaan-dùutSignification
1NomB1
aspiration ; succion
L'acte ou le processus d'aspirer un liquide, de l'air ou une autre substance par aspiration ; l'action de sucer.
Exemples
เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnaspirateurนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùut1aspiration ; force d’attraction2attrait ; attraction ; pouvoir d'attractionสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Cet aspirateur a une aspiration très puissante.
3 exemples de plusVoir moins
การดูดgaan-dùutน้ำหวานnáam-wǎanจากjàakดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenวิธีwí-tiiหาอาหารhǎa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa
Sucer le nectar des fleurs est la façon dont les papillons trouvent de la nourriture.
การดูดgaan-dùutของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขึ้นkʉ̂nหลอดlɔ̀ɔtทำงานtam-ngaanโดยdooiใช้cháiหลักlàkความดันอากาศkwaam-dan-aa-gàat
L'aspiration d'un liquide dans une paille fonctionne selon le principe de la pression atmosphérique.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamวัดwátจากjàakกำลังgam-langการดูดgaan-dùutและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamที่tîiส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiได้dâai
L'efficacité d'une pompe à eau est mesurée par sa puissance d'aspiration et le volume d'eau qu'elle peut refouler.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดูดdùutดูดdùut1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)sucer ; aspirerPartie 2
การดูดgaan-dùutการดูดgaan-dùutaspiration ; succionaspiration ; succionMot