กอไผ่(go pài)
Significations
1NomB1
touffe de bambou
un groupe de tiges de bambou poussant ensemble à partir d'une même masse racinaire.
Exemples
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกอไผ่go pàiกอไผ่go pàitouffe de bambouใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)กอgoกอgo1touffe ; massif (de plantes)2classificateur pour touffes/amas3amas ; groupe (éléments regroupés)
Derrière ma maison, il y a une grande touffe de bambous.
Décomposition du mot
+
กอไผ่go pàiกอไผ่go pàitouffe de bambou