กษาปณ์
gà-sàapSignification
1NomB2
pièce de monnaie ; numéraire
Une pièce de monnaie ; les pièces dans leur ensemble (numéraire) ; terme formel ou officiel.
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]กษาปณ์gà-sàapกษาปณ์gà-sàappièce de monnaie ; numéraireโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ancien ; antique2traditionnel ; démodé3les temps anciens ; autrefoisจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ยุคสมัยyúk-sà-mǎiยุคสมัยyúk-sà-mǎière ; période ; époque
Ce musée expose des monnaies anciennes de nombreuses époques différentes.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเป็นbpenนักสะสมnák-sà-sǒmกษาปณ์gà-sàapเขาkǎoมีmiiเหรียญrǐianจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk-mumโลกlôok
C'est un collectionneur de pièces ; il possède des pièces du monde entier.
การศึกษาgaan sùk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกษาปณ์gà-sàapสามารถsăa-mâatบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngชาติchâatได้dâi
L'étude de l'évolution de la monnaie peut raconter le récit historique et économique d'une nation.
กรมธนารักษ์grom tá-naa-rákได้dâiจัดทำjàt tamเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapที่ระลึกtêe rá-léukในnaiวาระwaa-ráพิเศษpí-sàytต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiสะสมsà-sŏm
Le département du Trésor a produit des pièces commémoratives pour diverses occasions spéciales afin que le public puisse les collectionner.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กษาปณ์ se dit กะ-สาบ ?
gà-sàap
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |