กดจุด(gòt jùt)
Significations
1VerbeB2
pratiquer l'acupression
appliquer une pression sur des points spécifiques du corps à des fins médicales, thérapeutiques ou de massage
Exemples
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1masseur/masseuse ; massothérapeute2employé(e) de salon de massage (euphémique)กดจุดgòt jùtกดจุดgòt jùtpratiquer l'acupressionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฝ่าเท้าfàa táoฝ่าเท้าfàa táoplante du piedให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-taosoulager ; atténuerอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngmal de dos
Le masseur a appliqué de l'acupression sur la plante de mes pieds pour soulager le mal de dos.
Décomposition du mot
+
กดจุดgòt jùtกดจุดgòt jùtpratiquer l'acupression