กฎสากล
gòt-sǎa-gonSignification
1NomB2
règle ou loi universelle
règle, principe ou norme généralement acceptés ou applicables dans tous les contextes ou à tous les individus
Exemples
การให้เกียรติgaan-hâi-gìiatการให้เกียรติgaan-hâi-gìiat1respect; déférence; marque de respect2fait de faire honneur; honorer (par une invitation/un privilège)ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan1mutuellement ; l'un l'autre2mutuel ; réciproqueถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenêtre considéré comme ; compter commeกฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonrègle ou loi universelleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-gancoexistence ; vivre ensembleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1sciences sociales (matière)2société ; communauté3social ; sociétal4cercle social ; milieu
Le respect mutuel est considéré comme une règle universelle pour vivre ensemble en société.
3 exemples de plusVoir moins
ไม่มีmâi-miiกฎสากลgòt-sǎa-gonข้อkɔ̂ɔไหนnǎiที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngมาจากmaa-jàakทางเดียวtaang-diiaoเท่านั้นtâo-nán
Il n'y a pas de règle universelle qui dise que le succès doit provenir d'un seul chemin.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón-hǎaกฎสากลgòt-sǎa-gonทางtaangฟิสิกส์fí-sìkที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทุกอย่างtúk-yàangในnaiจักรวาลjàk-grà-waanได้dâai
Les scientifiques tentent de trouver une loi universelle de la physique capable d'expliquer chaque phénomène de l'univers.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonควรkuuanได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápให้hâiเป็นbpenกฎสากลgòt-sǎa-gonที่tîiทุกtúkอารยธรรมaa-rá-yá-tamยึดถือปฏิบัติyʉ́t-tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt
Le concept des droits de l'homme devrait être accepté comme un principe universelle auquel toutes les civilisations adhèrent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ฎ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonrègle ou loi universellerègle ou loi universelleMot