Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
ขากถุย
kàak-tǔi

expresar desprecio extremo; mostrar asco

ผักอีเลิศ
pàk-ii-lə̂ət

hoja de betel silvestre

ช่องแม่พิมพ์
chɔ̂ng-mɛ̂ɛ-pim

cavidad del molde

คัมภีร์พิชัยสงคราม
kam-pii-pí-chai-sǒng-kraam

tratado de estrategia militar; manual de guerra

แมลงปอเข็ม
má-lɛɛng-bpɔɔ-kěm

caballito del diablo

โมเมนต์บิด
moo-meen-bìt

par de torsión; momento de torsión

แผ่นลิ้นวาล์ว
pɛ̀n-lín-waao

placa de válvula; lengüeta de válvula

ใบวาล์ว
bai-waao

aleta de válvula; disco de válvula

อัฐ
àt

antigua unidad monetaria tailandesa

ลิ้นหัวใจไบคัสปิด
lín-hǔua-jai-bai-kát-bpìt

válvula bicúspide; válvula mitral

อาคเนย์
aa-ká-nee

sureste

สายจิ้น
sǎai-jîn

shipper (jerga de fans)

แมทริกซ์จัตุรัส
mɛɛ-trík-jàt-dtù-rát

matriz cuadrada

ภารตประเทศ
paa-rót bprà-têht

India

นกเค้าแคระ
nók-káo-krɛ́

mochuelo acollarado

นกเค้าโมง
nók-káo-moong

mochuelo cuco

ธรรมปฏิบัติ
tam-má-bpà-dtì-bàt

práctica de las enseñanzas budistas

โฉมฉาย
chǒom-chǎai

apariencia hermosa; mujer bella (literario)

ขัตติยประเพณี
kàt-dtì-yá-bprà-pee-nii

tradición real; costumbre real

ดุริยกวี
dù-rí-yá-gà-wii

compositor; compositor de música

คทาทิพย์
ká-taa-típ

báculo divino

กรดไรโบนิวคลีอิก
gròt-rai-boo-niu-klii-ìk

ácido ribonucleico

ราคะจัด
raa-ká-jàt

muy lujurioso; lascivo; hipersexual

เกี้ยวพาน
gîiao-paan

cortejar; seducir

กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
gɔɔn-ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat sàt-bpàa lɛ́-pan-pʉ̂ʉt

Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas

คนึง
ká-nʉng

añorar a [alguien]/[algo]; pensar en [alguien]/[algo] con nostalgia (poético)

กุมารา
gù-maa-raa

niño; varón

ลูกเทพ
lûuk-têep

niño mimado; favorito

ไดคาสติ้ง
dai-kâat-dtîng

fundición a presión

เดินเส้น
dəən-sên

mover los hilos; usar influencias

ความเกษม
kwaam-gà-sěem

felicidad; serenidad; dicha

กามตัณหา
gaam-má-dtan-hǎa

deseo sensual; lujuria

ดำรงมั่น
dam-rong-mân

mantenerse firme; estar firmemente establecido

สุกรป่า
sù-gɔɔn-bpàa

jabalí; cerdo salvaje

วิทยาหน่วยคำ
wít-tá-yaa-nùuai-kam

morfología

มุกดา
múk-daa

piedra de luna

ความไม่มีตัวตน
kwaam-mâi-mii-dtuua-dton

inexistencia del yo; intangibilidad

ประคดเอว
bprà-kót-eeo

faja de monje; cinturilla de monje

ลำแสงอิเล็กตรอน
lam-sɛ̌ɛng-ì-lék-dtrɔɔn

haz de electrones

ทรงสังขาร
song-sǎng-kǎan

sustentar el cuerpo físico; mantenerse con vida

สังคมวิทยาการศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

sociología de la educación

โพธิพฤกษ์
poh prúek

árbol Bodhi

เทพพฤหัสบดี
têep-pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Dios de Júpiter; Brihaspati

มะนาวเทศ
má-naao-têet

baya de lima

ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

buen presagio; señal auspiciosa

คำปู้จู้
kam-bpûu-jûu

tagete; cempasúchil (tailandés del norte)

ฮินดูศึกษา
hin-duu-sʉ̀k-sǎa

estudios hinduistas

กลอนตลาด
glɔɔn-dtà-làat

verso klon tailandés; forma de verso popular

อุปัทวันตราย
ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai

peligro; riesgo; desgracia

วิตกจริต
wí-dtòk-jà-rìt

temperamento especulativo (budismo)

เบ้าข้อไหล่
bâo-kɔ̂ɔ-lài

cavidad del hombro

เวจ
wét

letrina; inodoro (formal/arcaico)

ถาน
tǎan

letrina; baño (anticuado)

ชลวิถี
chon-lá-wí-tĕe

vía navegable; ruta marítima

พระหทัย
prá-hà-tai

corazón; mente; sentimientos (registro real)

ระมาด
rá-mâat

rinoceronte

ดอกทอง
dɔ̀ɔk-tɔɔng

puta; ramera (insulto vulgar)

สำส่อน
sǎm-sɔ̀ɔn

indiscriminado; desordenado

ขึ้นครู
kʉ̂n-kruu

tener sexo por primera vez

ไทม์มิ่งวาล์ว
taam-mîng-waao

sincronización de válvulas

ตะขบป่า
dtà-kòp-bpàa

ciruela de gobernador; ciruela india

มะเกว๋น
má-gwĕn

ciruela del gobernador; ciruela silvestre

งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

pene (eufemismo)

กึ่งจำใจ
gʉ̀ng-jam-jai

con cierta renuencia; a medias de mala gana

สายพานราวลิ้น
sǎai-paan-raao-lín

correa de distribución (pieza del motor)

เลียหอย
liia-hɔ̌ɔi

practicar el cunilingus (jerga vulgar)

ลงลิ้น
long-lín

practicar cunnilingus a [alguien]

ทัศนา
tát-sà-naa

contemplar; observar (formal)

ยล
yon

contemplar; mirar

โมเลกุลชีวภาพ
moo-lee-gun-chii-wá-pâap

biomolécula; molécula biológica

ผู้ประหาร
pûu-bprà-hǎan

verdugo; asesino

มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

ejecutor; agente despiadado

ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

contrahuella

วัฒนธรรมชาววัง
wát-tá-ná-tam-chaao-wang

cultura de la corte real

กระเหม็ดกระแหม่
grà-mèt-grà-mɛ̀ɛ

ser frugal; escatimar

ดวงพระเนตร
duuang-prá-nêet

ojo real

ปริ้นท์เอนจิ้น
bprín en-jîn

motor de impresión

กลไกการพิมพ์
gon-gai-gaan-pim

mecanismo de impresión

มะก้วย
má-gûuai

plátano

ชวาลา
chá-waa-laa

llama; llamarada; antorcha (literario)

โครงข้อแข็ง
kroong-kɔ̂ɔ-kɛ̌ng

marco rígido

เวสสันดรชาดก
wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Vessantara Jataka

จิ้งจอกไฟ
jîng-jɔ̀ɔk-fai

panda rojo

นางธรณี
naang-tɔɔ-rá-nii

Madre Tierra; Diosa de la Tierra

เข้าฝัก
kâo-fàk

estar en racha; alcanzar el mejor nivel

สินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์
sǐn-sáp-chəəng-yút-tá-sàat

activo estratégico

หลวงพ่อชา
lǔuang-pɔ̂ɔ-chaa

Luang Por Chah

บันไดเสียงบลูส์
ban-dai-sǐiang-bluu

escala de blues

บทขับขาน
bòt-kàp-kǎan

canción; cántico; verso cantado

โสตสุนทรียภาพ
sòot-sǔn-tá-rii-yá-pâap

estética auditiva; belleza del sonido

ลายเกา
laai-gao

patrón de fingerpicking

บริษัทแฝง
bɔɔ-rí-sàt-fɛ̌ɛng

empresa fantasma; empresa pantalla

พระปรเมศวร
prá-bpɔɔ-rá-mee-sǔuan

Shiva

พระมหาเทพ
prá-má-hǎa-têep

Mahadeva; Shiva; gran dios

แส้สแนร์
sɛ̂ɛ-sà-nɛ̌ɛ

bordones; hilos de redoblante

พระอันดับ
prá-an-dàp

monje participante en una ceremonia

ถวายฎีกา
tà-wǎai-dii-gaa

presentar una petición al rey

พระปาฏิโมกข์
prá-bpaa-dtì-môok

código monástico budista

วันพระเจ้าเปิดโลก
wan-prá-jâao-bpə̀ət-lôok

Día de Buda Abriendo el Mundo

ทรัพยากรสารนิเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-ní-têet

recursos de información