บทขับขาน(bòt kàp kăan)
Significados
1SustantivoC1
canción; cántico; verso cantado
Una canción, cántico o verso destinado a ser cantado, a menudo usado en contextos literarios o poéticos.
Ejemplos
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăancanción; cántico; verso cantadoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1melodía; fraseo musical; estilo musical2estilo; manera; cadencia; porteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoและláeและláey (conjunción coordinante)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1recordar; retener en la memoria2memorizar; aprender de memoriaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicaciones
Este canto tiene una melodía hermosa y es fácil de recordar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1[cantar/recitar] (poético, ceremonial)2[ensalzar]; [alabar] (poético)Parte 2
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăancanción; cántico; verso cantado