Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
เซลล์วอลตาอิก
seen-wɔɔn-dtaa-ìk

celda voltaica

รีเวิร์สพร็อกซี
rii-wə́ət-prɔ́k-sii

proxy inverso

พิจารณาจิต
pí-jaa-rá-naa-jìt

contemplar la propia mente; hacer introspección

โปรตีนเรืองแสง
bproo-dtiin-rʉʉang-sɛ̌ɛng

proteína fluorescente

ลบมุม
lóp-mum

atenuar; suavizar [algo]

เลียงแร่
liiang-rɛ̂ɛ

batear minerales

เลียงผา
liiang-pǎa

serau (animal)

หมู่เอมีน
mùu-ee-miin

grupo amina

เครื่องหน่วง
krʉ̂ʉang-nùuang

retardador; amortiguador; dispositivo de retardo

ดายเกลียว
daai-gliiao

terraja de roscar

พระพุทธพจน์
prá pút-tá-pót

las palabras de Buda (en las escrituras)

ซิลิคอนไดออกไซด์
sí-lí-kɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

dióxido de silicio

พันธะเปปไทด์
pan-tá bpép-tai

enlace peptídico

เพปไทด์บอนด์
pép-tai bon

enlace peptídico

เสาเข็มสปัน
sǎo-kěm-sà-bpan

pilote centrifugado

วงศ์ย่อย
wong-yɔ̂ɔi

subfamilia

ศศิ
sà-sì

luna (poético)

อะคูสติกซีลแลนท์
à-kûut-dtìk-sii-lá-lɛɛn

sellador acústico

ชีวิน
chii-win

vida (literario)

สูงเกียรติ
sǔung-gìiat

honorable; prestigioso

การแตกตัวเป็นไอออน
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔ̂ɔn

ionización

มันกลอย
man-glɔɔi

ñame silvestre

นายเหนือหัว
naai-nʉ̌ʉa-hǔua

señor; amo; soberano (formal/arcaico)

พะวักพะวน
pá-wák-pá-won

estar ansioso; estar preocupado

เข้าแร็ค
kâo-rɛ́k

montar en rack

สุตตันตะ
sùt-dtan-dtà

discurso budista

อัครมเหสี
àk-krá-má-hăy-sĕe

reina consorte principal; consorte principal

พระมเหสีเอก
prá-má-hěe-sǐi-èek

reina principal; consorte principal

กฐินหลวง
gà-tǐn-lǔuang

ceremonia real de Kathin

ผลึกเดี่ยว
pà-lèuk dìiao

monocristal; cristal único

สารนิพนธ์
săa-rá-ní-pon

trabajo académico; tratado; tesis

ทำจริต
tam-jà-rìt

[actuar] con afectación; [actuar] con timidez fingida

ทากเปลือย
tâak-bplʉʉai

nudibranquio; babosa de mar

เคล้าคลึง
kláo-klʉng

acariciar; mimar

ตรีรัตน์
dtrii-rát

las Tres Joyas (budismo)

ยุบกิจการ
yúp-gìt-jà-gaan

disolver un negocio; cerrar

เจอหอย
jəə-hɔ̌ɔi

encontrar mariscos; toparse con un caracol

กัลยา
gan-lá-yaa

mujer; dama; doncella (literario)

บังอร
bang-ɔɔn

mujer amada; novia (poético)

พุทออปชัน
pút òp chan

Opción de venta; opción put

ให้สัตยาบัน
hâi-sàt-dtà-yaa-ban

ratificar

วิตถาร
wít-dtà-tǎan

detallado; extenso (literario)

มัชฌิมบูรพา
mát-chĭm-boon-paa

Medio Oriente

ไพเราะเสนาะโสต
pai-rɔ́-sà-nɔ̀-sòot

melodioso; agradable al oído

รื่นโสต
rʉ̂ʉn-sòot

agradable al oído; melodioso

หมาข้างถนน
mǎa-kâang-tà-nǒn

persona sin valor (insulto)

เดียดฉันท์
dìiat-chǎn

despreciar a [alguien/algo]; aborrecer a [alguien/algo]; tener prejuicios contra [alguien]

กลไกการเกิดโรค
gon-gai-gaan-gə̀ət-rôok

patogénesis; mecanismo de la enfermedad

น้ำแตก
náam-dtɛ̀ɛk

eyacular (jerga); correrse

สายแกนร่วม
sǎai-gɛɛn-rûuam

cable coaxial

บันไดเสียงไมเนอร์
ban-dai-sǐiang-mai-nə̂ə

escala menor

พินทุ
pin-tú

punto diacrítico tailandés ( ฺ )

กระแสชล
grà-sɛ̌ɛ-chon

corriente de agua; arroyo

บำเพ็ญพรต
bam-pen-prót

practicar el ascetismo

ถือพรต
tʉ̌ʉ-prót

observar preceptos religiosos; practicar el ascetismo

มีสกุลรุนชาติ
mii-sà-gun-run-châat

de buena familia; de buena cuna

หัตถา
hàt-tǎa

mano (formal)

ระยะปลอก
rá-yá-bplɔ̀ɔk

separación de estribos

คลังบุคลากร
klang-bùk-ká-laa-gɔɔn

reserva de talento; bolsa de recursos humanos

ยึดที่มั่น
yʉ́t-tîi-mân

establecer un punto de apoyo

ประสาทศาสตร์
bprà-sàat-sàat

neurología; neurociencia

อะมัลกัม
à-man-gam

amalgama

โลหะเจือปรอท
loo-hà-jʉʉa-bpà-rɔ̀ɔt

amalgama; aleación de mercurio

บทชมนาง
bòt-chom-naang

verso elogiando la belleza de una mujer

ตัวสะท้อนเสียง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sǐiang

reflector de sonido; reflector acústico

ดาตัมอ้างอิง
daa-dtam-âang-ing

datum de referencia

ตัดบัญชี
dtàt-ban-chii

dar de baja una deuda

กระเด้า
grà-dâo

empujar la pelvis; simular el coito

แยกโรค
yɛ̂ɛk-rôok

diferenciar entre enfermedades

ฮั้วประมูล
húa-bprà-muun

amañar una licitación; coludir en una subasta o licitación

บริคณห์สนธิ
bɔɔ-rí-kon-sǒn-tí

acta constitutiva; escritura de constitución

สัตวแพทย์สาธารณสุข
sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt-sǎa-taa-rá-ná-sùk

veterinario de salud pública

ถึงที่สุด
tʉ̌ng-tîi-sùt

definitivo; concluyente

คัมภีร์ไสยเวท
kam-pii-sǎi-yá-wêet

grimorio; texto ocultista

แมงป่องแส้
mɛɛng-bpɔ̀ɔng-sɛ̂ɛ

escorpión látigo; vinagrillo

แมงป่องหางแส้
mɛɛng-bpɔ̀ɔng-hǎang-sɛ̂ɛ

escorpión látigo; vinagrillo

ความฉลาดรู้ทางดิจิทัล
kwaam-chà-làat-rúu-taang-dì-jì-tâl

alfabetización digital

สิงขร
sǐng-kɔ̌ɔn

montaña; pico

บีฑา
bii-taa

oprimir; perseguir; atormentar; afligir [a alguien]

อบชุบแข็ง
òp-chúp-kɛ̌ng

endurecer por tratamiento térmico

สมเด็จพระราชชนนี
sŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-nee

Reina Madre; Princesa Madre

พระปรีชาญาณ
prá-bprii-chaa-yaan

sabiduría real; conocimiento profundo

พระราชปรีชา
prá-râat-bprii-chaa

sabiduría del rey; inteligencia real

ดุลมวล
dun-muuan

balance de masa; balance de materia

กฎอุณหพลศาสตร์
gòt-un-hà-pon-lá-sàat

ley de la termodinámica

พระเมตไตรย
prá-mêet-dtrai

Maitreya (futuro Buda)

กระถินหอม
grà-tǐn-hɔ̌ɔm

acacia dulce; aromo

โครโนกราฟ
kroo-noo-gráap

cronógrafo

วิภาษวิธี
wí-pâat-wí-tii

dialéctica

พิศวาส
pít-sà-wâat

amor pasional; pasión erótica [por alguien]

เปรมปรีดิ์
bpreem-bprii

alegre; encantado

บ่จัก
bò jàk

no saber

เย็ด
yét

follar; tener relaciones sexuales

แม่ง
mɛ̂ɛng

él; ella; ello; ellos; ese cabrón (vulgar)

เฟืองท้าย
fʉʉang-táai

diferencial; engranaje diferencial

อุทยานสมเด็จย่า
ùt-tá-yaan-sǒm-dèt-yâa

Parque Conmemorativo de la Princesa Madre

ประทับทรง
bprà-táp-song

poseer a un médium; manifestarse a través de un médium

ความหมายศาสตร์
kwaam-mǎai-sàat

semántica

เป็ดกระทง
bpèt-grà-tong

pato para carne; pato joven para carne

เทอร์โมเซตติงพลาสติก
ter-moh-sét-dting pláat-dtìk

plástico termoestable