ดุริยกวี(dù-rí-yá-gà-wee)
Significados
1SustantivoC1
compositor; compositor de música
un compositor de música, especialmente de música clásica o formal
Ejemplos
เบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenBeethoven (Ludwig van Beethoven)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weecompositor; compositor de músicaคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1clásico (género, ej. música clásica)2clásico (tradicional, de valor duradero)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1de clase mundial; (estándar) global2el nivel global
Beethoven es un compositor clásico de fama mundial.
3 ejemplos másMostrar menos
วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàบรรเลงban-layngเพลงplayngชิ้นchínใหม่màiที่têeประพันธ์bprà-panโดยdoiดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeชาวไทยchaao taiรุ่นใหม่rûn màiที่têeมีmeeพรสวรรค์pon sà-wăn
La orquesta interpretará una nueva pieza compuesta por un talentoso joven compositor tailandés.
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanด้านdâanการgaanสอดประสานsòt bprà-săanทำนองtam-nongยกระดับyók rá-dàpให้hâiเขาkăoกลายเป็นglaai bpenดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeชั้นครูchán krooที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaคนkonในnaiยุคyúkเดียวกันdiao gan
Su pericia en el contrapunto melódico lo eleva al estatus de maestro compositor, superando a sus contemporáneos.
ในอดีตnai à-dèetราชสำนักrâat-chá-săm-nákมักจะmák jàอุปถัมภ์ùp-bpà-tămดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeเอกèkเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănบทเพลงbòt plengที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Históricamente, la corte real a menudo patrocinaba a compositores distinguidos para crear música que reflejara la grandeza del reino.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaParte 2
ดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weecompositor; compositor de música