ยล(yon)

Significados

1VerboC1

contemplar; mirar

ver, mirar o contemplar (usado generalmente en contextos literarios, poéticos o formales)

Ejemplos

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaพากันpaa ganพากันpaa ganjuntos; todos; en masaเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ยลyonยลyoncontemplar; mirarความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1belleza; atractivo2belleza estética; elegancia3cuidado de la belleza; industria de la bellezaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทุ่งดอกไม้tûng dòk-máaiทุ่งดอกไม้tûng dòk-máaicampo de flores; prado de floresที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1estar en plena floración2en plena floración3florecer; abundar (fig.)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1invierno; época de frío2en invierno
Los turistas viajaron juntos para contemplar la belleza de los campos de flores que florecen durante el invierno.

Palabras relacionadas