ดอกทอง(dòk tong)
Significados
1SustantivoC1
puta; ramera (insulto vulgar)
un insulto tailandés muy ofensivo, generalmente dirigido a una mujer, que significa mujer promiscua o prostituta
Ejemplos
แกgaeแกgae1tú (familiar)2él; ella (familiar)3anciano; mayor (coloquial, puede ser rudo)4tú (cónyuge/íntimo, dialectal)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoอีeeอีee1prefijo femenino vulgar2insulto vulgar para una mujer3prefijo femenino coloquial (dialectal; descortés)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)ดอกทองdòk tongดอกทองdòk tongputa; ramera (insulto vulgar)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แย่งyâengแย่งyâeng1arrebatar; quitar (a alguien)2competir por; disputar3interrumpir; hablar por encima (col.)สามีsăa-meeสามีsăa-meeesposo (formal/neutral)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)
¡Eres una puta que le gusta robar los maridos de otras personas!
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดอกทองdòk tongดอกทองdòk tongputa; ramera (insulto vulgar)