งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์(ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-dee)
Significados
1Nombre propioC1
festival de Phra Pathom Chedi
el festival anual para venerar el Phra Pathom Chedi, una importante feria celebrada en la provincia de Nakhon Pathom.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินเที่ยวdern tîiaoเดินเที่ยวdern tîiaopasear; dar una vueltaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioงานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeงานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deefestival de Phra Pathom Chediกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)
Este año, nuestra familia va a visitar el festival de Phra Pathom Chedi.
Desglose de la palabra
+
+
งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeงานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deefestival de Phra Pathom Chedi