โสดาบัน
sŏh-daa-ban
Significados
1SustantivoC1
quien entra en la corriente (budismo)
Una persona que ha alcanzado la primera etapa de la iluminación en el budismo, conocida como "quien entra en la corriente".
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaพระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-banel que entra en la corriente (primera etapa de iluminación)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queบรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tamalcanzar la iluminaciónขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1primer paso; etapa inicial2en primer lugar; primeramenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
En el budismo, un Sotapanna es una persona que ya ha alcanzado la primera etapa de la iluminación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
โสดาบันsŏh-daa-banโสดาบันsŏh-daa-banquien entra en la corriente (budismo)