ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ(bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná)
Significados
1SustantivoC1
festival Tak Bat Devo
Un festival budista en Tailandia que celebra el regreso de Buda a la tierra desde el cielo, tradicionalmente marcado por la ofrenda de comida a los monjes al final de la Cuaresma budista.
Ejemplos
ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)วัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizar/celebrar un eventoประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náfestival Tak Bat Devoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmenteหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorออกพรรษาòk pan-săaออกพรรษาòk pan-săa1fin del período de retiro de lluvias2terminar el retiro de lluvias; salir del retiro3fin de la Cuaresma budista (Wan Ok Phansa)
El templo cerca de mi casa celebra la ceremonia Tak Bat Devo Rohana cada año después del final de la Cuaresma budista.
3 ejemplos másMostrar menos
ไฮไลท์hai-láiของkŏngประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náคือkeuการจำลองgaan jam-longเหตุการณ์hèt gaanที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa jàakสวรรค์sà-wăn
Lo más destacado del festival Tak Bat Devo Rohana es la recreación del descenso de Buda del cielo.
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náที่têeจังหวัดอุทัยธานีjang-wàt ù-tai taa-neeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakโดยdoiมีmeeพระสงฆ์prá sŏngจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินdernลงlongมาจากmaa jàakยอดเขาyôt kăoสะsàแกgaeกรังgrangเพื่อpêuuaรับrápบิณฑบาตbin-thá-bàat
El festival Tak Bat Devo Rohana en la provincia de Uthai Thani es muy famoso y cuenta con un gran número de monjes que descienden de la cima de la montaña Sakae Krang para recibir limosnas.
การสืบสานgaan sèup săanประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการดำรงgaan dam-rongไว้wáiซึ่งsêungพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชุมชนchum-chonที่têeผูกพันpòok panกับgàpวัดwátอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
La continuación de la tradición Tak Bat Devo Rohana no solo preserva el budismo, sino que también refleja las creencias y el modo de vida de una comunidad profundamente conectada con su templo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náfestival Tak Bat Devo