โกลบอลชัตเตอร์(gloh-bon chát-dtêr)
Significados
1SustantivoC1
obturador global
un tipo de obturador de cámara donde todo el sensor captura una imagen en el mismo instante, previniendo la distorsión por movimiento.
Ejemplos
กล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)3conjunto de lentesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโกลบอลชัตเตอร์gloh-bon chát-dtêrโกลบอลชัตเตอร์gloh-bon chát-dtêrobturador globalจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografiar; tomar una foto (de)2obtener una imagen (técnico)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objeto; cosa (física)2material; sustancia3objeto; complemento (gramatical)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1mover; moverse2actuar; tomar medidas3movimiento4movimiento activista; movilizaciónเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rápidamente; rápido; deprisa2¡date prisa!ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)บิดเบี้ยวbìt bîiaoบิดเบี้ยวbìt bîiao1estar torcido/deformado; estar distorsionado2torcido; combado; chueco3distorsionado (figurado)
Una cámara con obturador global puede capturar objetos en movimiento rápido sin distorsión.
Desglose de la palabra
+
โกลบอลชัตเตอร์gloh-bon chát-dtêrโกลบอลชัตเตอร์gloh-bon chát-dtêrobturador global