พระอัคนี(prá àk-ká-nee)

Significados

1Nombre propioC1

Agni, el dios hindú del fuego

Agni, la deidad hindú del fuego, que es una figura central en los rituales védicos.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doohinduismo; la religión hindúพระอัคนีprá àk-ká-neeพระอัคนีprá àk-ká-neeAgni, el dios hindú del fuegoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)และláeและláey (conjunción coordinante)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaang1medio; canal de comunicación2intermediario; medio de cambio (no personal)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaองค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1otro; adicional2otros; el resto3etc.; y demás
En el hinduismo, Agni es el dios del fuego y el mensajero entre los humanos y otros dioses.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1fuego; llama (literario)2Agni (deidad del fuego védica/hindú)Parte 2
พระอัคนีprá àk-ká-neeพระอัคนีprá àk-ká-neeAgni, el dios hindú del fuego