Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
คำอ้อนวอน
kam-ɔ̂ɔn-wɔɔn

súplica; ruego

ได้ฤกษ์
dâai-rə̂ək

llegar a un momento propicio; finalmente comenzar algo

เครื่องเพิ่มความชื้น
krʉ̂ʉang-pə̂əm-kwaam-chʉ́ʉn

humidificador

บูติก
buu-dtìk

de estilo boutique

คำบรรยายประกอบ
kam-ban-yaai-bprà-gɔ̀ɔp

descripción adjunta

การเจริญรอยตาม
gaan-jà-rəən-rɔɔi-dtaam

emulación; seguir los pasos de alguien

ขัดสี
kàt-sǐi

moler; pulir

ผ้าแพรวา
pâa-prɛɛ-waa

seda Phraewa; seda tradicional tailandesa

ซดน้ำมัน
sót-nám-man

tragar gasolina; consumir mucho combustible

กะปริบกะปรอย
gà-bprìp-gà-bprɔɔi

intermitentemente; a cuentagotas

โพล่งๆ
plôhng plôhng

sin rodeos; bruscamente

ดิรัจฉาน
dì-rát-chǎan

animal; bestia

แก๊งโจ๋
gɛ́ng-jǒo

pandilla juvenil

เครื่องหมายยศ
krʉ̂ʉang-mǎai-yót

insignia de rango; distintivo de grado

สัตว์เดรัจฉาน
sàt-dee-rát-chǎan

bestia; animal

เกินเอื้อม
gəən-ʉ̂ʉam

fuera del alcance; inalcanzable

ทำบุญสะเดาะเคราะห์
tam-bun-sà-dɔ̀-krɔ́

hacer méritos para alejar la mala suerte

หุ่นลองเสื้อ
hùn-lɔɔng-sʉ̂ʉa

maniquí; maniquí de costura

ชักสมอ
chák-sà-mɔ̌ɔ

levar anclas; izar el ancla

โกงกิน
goong-gin

malversar; ser corrupto

ตี๋
dtǐi

de aspecto chino

คิดไปได้
kít-bpai-dâai

concebir una idea absurda; imaginar semejante cosa

พื้นที่คุ้มครอง
pʉ́ʉn-tîi-kúm-krɔɔng

área protegida

พื้นที่สงวน
pʉ́ʉn-tîi-sà-ngǔuan

área reservada; reserva

ขบวนการค้ายาเสพติด
kà-buuan-gaan-káa-yaa-sèep-dtìt

red de narcotráfico; cartel de la droga

ยกก๊วน
yók-gúuan

como un grupo entero; toda la pandilla

กะหนุงกะหนิง
gà-nǔng-gà-nǐng

hablar cariñosamente; hablar con dulzura

ฟรุ้งฟริ้ง
frúng-fríng

brillante; resplandeciente; lindo

จู๋จี๋
jǔu-jǐi

estar acaramelados; susurrar palabras de amor

ยกพวก
yók-pûuak

traer un grupo; unirse en grupo

โรคปอดบวม
rôok-bpɔ̀ɔt-buuam

neumonía

ภาวะปอดอักเสบ
paa-wá-bpɔ̀ɔt-àk-sèep

neumonía

หักหน้า
hàk-nâa

humillar; dejar en ridículo

การประลองปัญญา
gaan-bprà-lɔɔng-bpan-yaa

duelo de ingenio

เสน่ห์ปลายจวัก
sà-nèe-bplaai-jà-wàk

encanto de una buena cocinera

ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด
fàai-nʉ̀ng-fàai-dai

cualquiera de las partes; cualquier lado

โรคขาดสารอาหาร
rôok-kàat-sǎan-aa-hǎan

desnutrición; deficiencia nutricional

ผ่ายผอม
pàai-pɔ̌ɔm

demacrado; esquelético

ซีเมนต์ขัดมัน
sii-meen-kàt-man

cemento pulido; hormigón pulido

ปูนเปลือยขัดมัน
bpuun-bplʉʉai-kàt-man

hormigón pulido a la vista; cemento pulido

ที่มั่วสุม
tîi-mûua-sǔm

antro; guarida clandestina

การทับ
gaan-táp

solapamiento; superposición

ของต้องห้าม
kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam

contrabando; artículos prohibidos

ลักษณะจำเพาะ
lák-sà-nà-jam-pɔ́

característica específica; rasgo único

คอมโพสิชัน
kɔm-poo-sì-chan

composición

ภาษาคน
paa-sǎa-kon

lenguaje claro; términos sencillos

ทักษะวิชาชีพ
ták-sà-wí-chaa-chîip

habilidades profesionales; habilidades vocacionales

ฝีมือช่าง
fǐi-mʉʉ-châang

artesanía; mano de obra

การขับไส
gaan-kàp-sǎi

expulsión; acción de ahuyentar

กุมอำนาจ
gum-am-nâat

tener el poder; estar en el poder

พอเป็นพิธี
pɔɔ-bpen-pí-tii

solo por formalidad; superficialmente

โพรงคอ
proong-kɔɔ

faringe; cavidad faríngea

การริบทรัพย์
gaan-ríp-sáp

confiscación; decomiso de bienes

การรักษาระยะห่างทางสังคม
gaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-taang-sǎng-kom

distanciamiento social

คดีพิพาท
ká-dii-pí-pâat

disputa legal; litigio

การเสริมแต่ง
gaan-sə̌əm-dtɛ̀ng

embellecimiento; mejora

ค่าหัว
kâa-hǔua

recompensa; precio por la cabeza de alguien

เงินรางวัลนำจับ
ngən-raang-wan-nam-jàp

recompensa (por un arresto)

แรงดีดกลับ
rɛɛng-dìit-glàp

retroceso; rebote

กระแสตีกลับ
grà-sɛ̌ɛ-dtii-glàp

reacción violenta; rechazo público

ใกล้แค่เอื้อม
glâi-kɛ̂ɛ-ʉ̂ʉam

al alcance de la mano; muy cerca

อุปกรณ์ปลายทาง
ù-bpà-gɔɔn-bplaai-taang

equipo terminal; dispositivo de punto final

การขูดรีด
gaan-kùut-rîit

explotación; extorsión

ขึ้นมือ
kʉ̂n-mʉʉ

tener facilidad para [algo]; ser hábil con las manos

ติดฝัก
dtìt-fàk

formar vainas; producir vainas

ออกฝัก
ɔ̀ɔk-fàk

desarrollar vainas o mazorcas

แมลงกุดจี่
má-lɛɛng-gùt-jìi

escarabajo pelotero

คนสัญจร
kon-sǎn-jɔɔn

transeúnte; viajero

รถแบ็กโฮ
rót-bɛ̀k-hoo

retroexcavadora; excavadora

ชี้เป้า
chíi-bpâo

identificar un objetivo

คำทักท้วง
kam-ták-túuang

objeción; protesta; advertencia

สละชีวิต
sà-là-chii-wít

sacrificar la propia vida

เรื่องไม่เป็นเรื่อง
rʉ̂ʉang-mâi-bpen-rʉ̂ʉang

asunto trivial; tontería

ลับเฉพาะ
láp-chà-pɔ́

estrictamente confidencial; de alto secreto

การโยก
gaan-yôok

traslado; transferencia; reasignación

ค่าปริยาย
kâa-bpà-rí-yaai

valor predeterminado; configuración por defecto

หน่วยควบคุม
nùuai-kûuap-kum

unidad de control

เครื่องหมายกำกับ
krʉ̂ʉang-mǎai-gam-gàp

signo diacrítico

ใจระทึก
jai-rá-tʉ́k

con el corazón palpitante; emocionado; en suspenso

ออกห่าง
ɔ̀ɔk-hàang

distanciarse; alejarse

คู่คี่สูสี
kûu-kîi-sǔu-sǐi

muy igualados; parejos

ผิดที่ผิดเวลา
pìt-tîi-pìt-wee-laa

en el lugar equivocado en el momento equivocado

วิถีการบิน
wí-tǐi-gaan-bin

trayectoria de vuelo; trayectoria

เงินเถื่อน
ngən-tʉ̀ʉan

dinero sucio; dinero ilegal

เงินนอกระบบ
ngən-nɔ̂ɔk-rá-bòp

préstamo informal; fondos no regulados

ออกรสชาติ
ɔ̀ɔk-rót-châat

ser animado; ser entretenido

อัตราค่าตอบแทน
àt-dtraa-kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

tasa de compensación; tasa de remuneración

การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

estigmatización

ผู้ต่อต้าน
pûu-dtɔ̀ɔ-dtâan

oponente; opositor; resistente

บริษัท ขนส่ง จำกัด
bɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàt

La Compañía de Transporte Limitada

คนงาม
kon-ngaam

persona hermosa; belleza

การพัง
gaan-pang

demolición; destrucción

แม่งเอ๊ย
mɛ̂ɛng-yée

maldita sea; mierda; joder

สนามประลอง
sà-nǎam-bprà-lɔɔng

arena; campo de torneos

พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำ
pá-lang-ngaan-fai-fáa-pá-lang-náam

energía hidroeléctrica; energía hidráulica

การยุบเลิก
gaan-yúp-lə̂ək

disolución; desmantelamiento; abolición

รับผลกรรม
ráp-pǒn-gam

sufrir las consecuencias; afrontar el castigo kármico

ใช้กรรม
chái-gam

pagar por los pecados; sufrir las consecuencias del mal karma

สวยจึ้ง
sǔuai-jʉ̂ng

increíblemente hermoso; deslumbrante

สวยสะบัด
sǔuai-sà-bàt

extremadamente hermoso; deslumbrante