ค่าปริยาย(kâa bpà-rí-yaai)
Significados
1SustantivoB2
valor predeterminado; configuración por defecto
una opción, un valor o una configuración predeterminada adoptada por un sistema o programa cuando el usuario no especifica ninguna alternativa
Ejemplos
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaiค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaivalor predeterminado; configuración por defectoหากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagarคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1configurar; ajustar; establecer opciones2ajustes; configuración (interfaz)อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El sistema utilizará el valor predeterminado si no configuras nada en absoluto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaiค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaivalor predeterminado; configuración por defecto