แก๊งโจ๋(gáeng jŏh)
Significados
1SustantivoB2
pandilla juvenil
una pandilla de adolescentes o jóvenes delincuentes; una pandilla juvenil (jerga)
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche2anoche (la noche anterior a hoy)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏhpandilla juvenilขี่kèeขี่kèe1montar; conducir2intimidar; dominarมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1clasificador: คัน2motocicleta; motoเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1un ruido fuerte2fuerte; ruidoso (volumen alto)รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1molestar; incomodar; perturbar2podría pedirle (introducción de cortesía)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldea
Anoche, una pandilla de jóvenes montó en motocicleta ruidosamente, molestando a la gente del pueblo.
3 ejemplos másMostrar menos
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumแก๊งโจ๋gáeng jŏhที่ไปtêe bpaiก่อเรื่องgòr rêuuangชกต่อยกันchók dtòi ganในnaiงานวัดngaan wátได้แล้วdâai láew
La policía ha logrado arrestar a la pandilla de adolescentes que inició una pelea a puñetazos en la feria del templo.
ปัญหาbpan-hăaแก๊งโจ๋gáeng jŏhรวมตัวกันruuam dtuua ganแข่งรถkàeng rótซิ่งsîngในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยังyangแก้gâeไม่mâiตกdtòkในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
El problema de las pandillas juveniles que se reúnen para carreras callejeras nocturnas es un asunto que sigue sin resolverse en muchas áreas.
พ่อแม่pôr mâeหลายคนlăai konกังวลgang-wonว่าwâaลูกlôokจะjàไปbpaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panกับgàpพวกpûuakแก๊งโจ๋gáeng jŏhในnaiโรงเรียนrong rian
A muchos padres les preocupa que sus hijos se junten con malas compañías y se involucren con pandillas de adolescentes en la escuela.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏhpandilla juvenil