ผ่ายผอม(pàai pŏm)
Significados
1AdjetivoB2
demacrado; esquelético
extremadamente delgado, flaco o demacrado, a menudo como resultado de una enfermedad, inanición o sufrimiento
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkestar gravemente enfermoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónผ่ายผอมpàai pŏmผ่ายผอมpàai pŏmdemacrado; esqueléticoลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de estar gravemente enfermo, su cuerpo quedó mucho más demacrado.