แม่งเอ๊ย(mâeng éuy)

Significados

1InterjecciónB2

[!] maldita sea; mierda; joder

una exclamación vulgar utilizada para expresar fuerte frustración, ira, molestia o decepción

Ejemplos

แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] maldita sea; mierda; joderลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangcartera; billetera; monederoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
¡Maldita sea! Olvidé mi billetera en casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แม่งmâengแม่งmâeng1[!] joder; mierda (jerga vulgar)2[!] jodidamente; puto/a (intensificador)3[!] él/ella/eso/ellos (insultante)Parte 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] ¡oye! (para llamar a alguien)2[!] ¡uy! / ¡oh! (sorpresa, corrección)Parte 2
แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] maldita sea; mierda; joder