คำอ้อนวอน(kam ôn won)
Significados
1SustantivoB2
súplica; ruego
una petición sincera o urgente; un ruego, súplica o imploración
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarคำอ้อนวอนkam ôn wonคำอ้อนวอนkam ôn wonsúplica; ruegoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete (figurado)2novedad; artilugio divertido3jugueteใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
La madre no escuchó las súplicas de su hijo que quería un juguete nuevo.
3 ejemplos másMostrar menos
Él aceptó hacerlo porque no pudo soportar las súplicas de su hermana menor.
แม้máeจะjàมีmeeคำอ้อนวอนkam ôn wonจากjàakชาวบ้านchaao bâanบริษัทbò-rí-sàtยังคงyang kongปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàระงับrá-ngápการก่อสร้างgaan gòr-sâang
A pesar de las súplicas de los aldeanos, la empresa se negó a suspender la construcción.
คำอ้อนวอนkam ôn wonทั้งน้ำตาtáng nám dtaaของเขาkŏng kăoไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเปลี่ยนbplìianคำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanได้dâi
Su súplica entre lágrimas no fue suficiente para cambiar el veredicto del tribunal.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónParte 1
+
คำอ้อนวอนkam ôn wonคำอ้อนวอนkam ôn wonsúplica; ruego