โพรงคอ
proong-kɔɔSignificado
1SustantivoB2
faringe; cavidad faríngea
la cavidad de la garganta o la faringe
Ejemplos
แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiabacteria (sing.); bacterias (pl.)บางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítalgunos tipos; ciertas clasesทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətcausar; provocar; dar lugar a; llevar aอาaaอาaa1tío/tía paterno/a (menor que el padre)2¡ah!3tío; tía (tratamiento familiar)4prefijo pali/sánscrito: hacia; cerca; por todoการอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèepinflamaciónและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)บวมbuuamบวมbuuam1hinchado; inflamado2hincharse; inflamarse3inflado; exageradoแดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โพรงคอproong-kɔɔโพรงคอproong-kɔɔfaringe; cavidad faríngea
Algunas bacterias causan inflamación y enrojecimiento en la cavidad de la garganta.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอmɔ̌ɔส่องไฟsɔ̀ɔng-faiดูduuในnaiโพรงคอproong-kɔɔของkɔ̌ɔngเด็กdèkเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaอาการaa-gaanทอนซิลอักเสบtɔɔn-sin-àk-sèep
El médico iluminó la cavidad de la garganta del niño para comprobar si tenía amigdalitis.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátสามารถsǎa-mâatลุกลามlúk-laamจากjàakโพรงproongจมูกjà-mùukลงไปlong-bpaiสู่sùuโพรงคอproong-kɔɔได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Una infección viral puede propagarse rápidamente desde la cavidad nasal hasta la faringe.
การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiจัดjàtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโรคมะเร็งrôok-má-rengในnaiโพรงคอproong-kɔɔ
Fumar mucho durante un largo período se considera un factor de riesgo importante para desarrollar cáncer de faringe.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พร, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
proong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 2
โพรงคอproong-kɔɔโพรงคอproong-kɔɔfaringe; cavidad faríngeafaringe; cavidad faríngeaPalabra