รายตัว(raai dtuua)
Significados
1AdverbioB1
individualmente; uno por uno
hecho o considerado para cada persona o cosa de un grupo por separado; individualmente; uno por uno.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสอบพูดsòp pôotสอบพูดsòp pôotprueba de expresión oral; examen oralรายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuaindividualmente; uno por uno
El profesor llamó a los estudiantes uno por uno para un examen oral.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1en persona; personalmente2cada uno; todos y cada uno (enfático)
- en persona; personalmente
- cada uno; todos y cada uno (enfático)
หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1cada; cada uno (con clasificadores)2cada uno (individualmente)3individualmente; uno por uno
- cada; cada uno (con clasificadores)
- cada uno (individualmente)
- individualmente; uno por uno
Desglose de la palabra
รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3ingresos; renta4línea; fila (decorativa)Parte 1
+
รายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuaindividualmente; uno por uno